Figshare is a repository not a regular website.

Once you hit PUBLISH and save the dataset CAN NOT BE DELETED. Any files associated with the published dataset will be available - even if you remove them - because the dataset is versioned. The removed files will appear under an older version.

Datasets can only be permanently removed by putting in a service ticket with figshare.contacting your figshare admin (usually Thompson, Keri)